英語でシャベリオーネ
2004年11月17日なんとなく。
実録、自分が小市民と気づいたとき。
エレベーターで、
白人系外国人のご婦人と二人で乗った時に、
「次、何階ですか?」
と聞かれて、思わず、英語で頑張って答えてるとき〜
落ち着け!相手は日本語で聞いてるぞ!!
そもそも英語圏の人じゃ無いかも知れんのにね…
その場じゃ必死で気が付いてない俺は…後でとってもイタかった…
まぁ、でもその人も階数の表示見ろよな。
アラビア数字は基本的に全世界共通だと思うのだが…
どっちにしても…あーハズカシ(’’;
実録、自分が小市民と気づいたとき。
エレベーターで、
白人系外国人のご婦人と二人で乗った時に、
「次、何階ですか?」
と聞かれて、思わず、英語で頑張って答えてるとき〜
落ち着け!相手は日本語で聞いてるぞ!!
そもそも英語圏の人じゃ無いかも知れんのにね…
その場じゃ必死で気が付いてない俺は…後でとってもイタかった…
まぁ、でもその人も階数の表示見ろよな。
アラビア数字は基本的に全世界共通だと思うのだが…
どっちにしても…あーハズカシ(’’;
コメント